Донедавна історія багатьом здавалася нудною. Аж раптом ми прокинулися і зрозуміли, що тривалий час жили в радянських і російських наративах, у яких наша власна стежка і історична пам’ять розмилася. Коли багато трагедій і звитяг замовчувалися або перекручувалися. Коли частині стало «какая разніца». А для усвідомленого руху вперед необхідний внутрішній стержень, котрий зводиться на знанні себе і свого минулого. І нам потрібна ця історична психотерапія в масштабах нації.
Серед “братського” контексту замулилися наші тісні стосунки з морським сусідом, що відігравав значну роль для України, яка була затиснута в імперському трикутнику Польща-Росія-Туреччина
Роксолана або Хюррем-султан, як її знають у Туреччині, була українкою. Також українкою була султана Хатідже Турхан, мати Мехмеда IV. Існують версії, що дружина Османа II, яка подарувала йому первістка, і Шехсувар – дружина Мустафи II, мати Османа III, також була українкою.
Дмитро Вишневецького стратили в Стамбулі. Богдан Хмельницький уклав з Османською Імперією військово. Його син Юрій сім років провів ув’язнений у Стамбулі. Дорошенко отримав титул гетьмана всієї України від Мехмеда IV. Мазепа і Пилип Орлик втекли після Полтави до на той час османських Бендер, де жили на утриманні державної скарбниці і де Мазепа і помер. Михайло Чайковський, котрий став Садик-пашею, керував загонами османських козаків. Інтенсивна діяльність посольства УНР та Директорії в Стамбулі.
Про Україну і козаків згадують багато турецьких літописів. Відомі битви під Хотином, Кам’янцем, Чигирином. Частина українських територій входила до складу Османської Імперії.
Всього не злічити. Тож, у нас є шмат історії, який ми ніколи особливо не брали до уваги.
Російським наративам допомагала популяризуватися російська мова, адже науковці активно досліджували російський архів і цитували російських колег. В Україні не так багато фахівців, які володіють османською мовою, тому османські документи ще фактично чекають на свій час.
І головне, друзі, не забувайте: історія нині не просто переписується – вона переписується українською мовою
Жадан